This is an article written by Kyell Gold about the furry fandom, published on March 2016 at Uncanny Magazine. It presents the fandom in an inspiring way, encouraging others to get involved in it, and to enjoy its welcoming and creative environment, its people, and many furry activities. We host on this website the Spanish translation of the original text with the approval of the author and editors for non-profit purposes, without extending rights to other websites or endeavors. The original English article can be found here (link⇒).